Die Deutsche Bibelgesellschaft schreibt auf ihrer Internetseite über das kürzlich erschienene Buch: „Die besten Ermittler ab 8 Jahren sind gefordert, wenn sie diese spannenden Kriminalfälle der Bibel lösen wollen. Jede Kriminalgeschichte wird mit einem Ermittlungsauftrag eröffnet, bei dem Tathergänge rekonstruiert, Rätsel gelöst, Zeugen befragt und Indizien entschlüsselt werden müssen. Was ist auf dem Acker passiert? Welche geheime Zutat ist im Wasser für die Ziegenherde? Und wo ist der Tote aus dem Grab geblieben? In 15 spannenden Kriminalfällen der Bibel werden Kinder ab 8 Jahren zu Ermittlern und kommen gemeinsam mit Zaka, der Bibeldetektivin, dem Geschehen auf die Spur. Jede Kriminalgeschichte wird mit einem Ermittlungsauftrag eröffnet, bei dem Tathergänge rekonstruiert, Rätsel gelöst, Zeugen befragt und Indizien entschlüsselt werden müssen. Das wirkliche Geschehen wird dann in einer spannenden Nacherzählung der biblischen Geschichte preisgegeben. Mit den 15 spannendsten Kriminalfällen der Bibel haben Kinder Lust, die Geschichten der Bibel zu entdecken.“
Tatsächlich lassen sich etliche Geschichten, die in der Bibel erzählt werden, mit dem heutigen Strafgesetzbuch in Verbindung bringen. Bei Josef und seinen Brüdern würde ein Jurist zum Beispiel von Entführung und Menschenhandel sprechen. Beim barmherzigen Samariter geht es um Körperverletzung und unterlassene Hilfeleistung, bei Kain und Abel sogar um Mord.
Auf den ersten Blick sind das schon ganz schön heftige Themen für ein Kinderbuch. Doch die Autoren Michael Jahnke und Jens Maria Weber lösen das gut, indem sie die Geschichten durch neue, passende Überschriften deutlich entschärfen. Der Fall von Kain und Abel heißt zum Beispiel „Der Ernte-Streit“, und die Frage an die Kinder-Detektive lautet: „Was ist auf dem Feld passiert?“
Die Sprache, die Überschriften, die hilfreichen Fragen von Bibeldetektivin Zake – das alles ist sehr kindgerecht augbereitet. Darüber hinaus gibt es zu jedem Fall auch Bilder und Zeichnungen, und die Nacherzählung am Ende macht deutlich, wie und wo Gott in die Geschichten eingegriffen hat und was die Kinder daraus lernen können.
Michael Jahnke und Jens Maria Weber:
„Die 15 spannendsten Kriminalfälle der Bibel“
Deutsche Bibelgesellschaft
104 Seiten – Preis: 14,95 Euro
--
Dies ist ein Beitrag der evangelischen Redaktion PEP für das Kirchenmagazin "Himmel & Erde" in den NRW-Lokalradios. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Dipl-Journalist Manfred Rütten Ev. Rundfunkreferat NRW / Kirche im Privatfunk Tel.: 0211 - 41558115 Mail: ruetten@rundfunkreferat-nrw.de
- Rätselbuch macht Kinder zu Detektiven
